Try the "stock" version of EAW of v1.2 to see if you can get it to run.
I have a install guide here, with 3dfx/Glide (nGlide) noted:
It runs on Win7 and Win10 in D3D mode, and Glide mode with Zeuses nGlide.
Search found 1 match
Search found 1 match • Page 1 of 1